دانلود فیلم The Exorcism 2024

دوبله فارسی فیلم جن گیری
#آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین : مهیار ستاری
گویندگان :
ژرژ پطروسی (راسل کرو / آنتونی)
شوکت حجت (رایان سیمپکینز / لی)
پارسا کجوری (سم ورثینگتون / جو)
مجتبی فتح‌الهی (آدرین پاسدار / تام)
مهیار ستاری (دیوید پیرس / پدر کانر)
متانت اسماعیلی (کلویی بیلی / بلیک هالووی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (آدام گلدبرگ / پیتر)
سارا جعفری (مارسینی لینت / مونیکا)
فاطمه صبا (سامانتا ماتیس / جنیفر)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
------------------------------------------
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : سورنا حدادی
گویندگان :
همت مومیوند (راسل کرو / آنتونی)
سارا گرجی (رایان سیمپکینز / لی)
کسری کیانی (سم ورثینگتون / جو)
امیرهوشنگ زند (آدرین پاسدار / تام)
محمدعلی جان‌پناه (دیوید پیرس / پدر کانر)
مریم اعتضادی (کلویی بیلی / بلیک هالووی)
ارسلان جولایی (آدام گلدبرگ / پیتر)
زهرا سلیمی (مارسینی لینت / مونیکا)
ناهید حجت‌پناه (سامانتا ماتیس / جنیفر)
مجید صیادی
سورنا حدادی
آزاده اکبری
سحر صدرایی
همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن