Chino Darín

در بندر بارسلون اتفاق می‌افتد و در مورد رئیس یک گروه مافیایی به نام خواکین مانچادو است که با مشتی آهنین امپراتوری مواد مخدر خود را اداره می‌کند. اما در این میان یک محموله غیرقانونی جدید، تجارت و خانواده او را به آشوب می‌کشد و…

در نوامبر سال 1989 در حین یک طوفان الکتریکی، پسربچه ‌ای به نام نیکو متوجه صدای درگیری از خانه همسایه خود می شود و یک صحنه خشونت آمیز را می بیند، اما...